esittää

esittää
1) выражать, отмечать

ilmaista

2) высказать свое мнение

esittää mielipiteensä

3) высказывать, высказать
4) выставить в дурном свете

esittää huonossa valossa

5) выставить требование, выдвинуть требование

esittää vaatimus

6) демонстрировать на экране

esittää valkokankaalla

7) заявить (кому-л.) отвод

esittää (jku) jääviksi

8) заявить претензию, предъявить претензию

esittää vaade

9) заявить протест

esittää vastalause

10) излагать популярно, изложить популярно, излагать общедоступно, изложить общедоступно

esittää kansantajuisesti

11) излагать, изложить
12) изложить просьбу

esittää pyyntö

13) исполнить романс

esittää romanssi

14) исполнять, исполнить, играть, сыграть
15) обрисовать, очертить

esittää ääriviivoin

16) предлагать, предложить
17) предложить другую работу

esittää muuta työtä

18) предоставить образцы (мн.ч.)

esittää näytteet (pl.)

19) предоставлять, предоставить
20) представить на рассмотрение

esittää tarkastettavaksi

21) представлять, представить
22) предъявить к оплате, предъявлять к оплате

esittää maksettavaksi

23) предъявить к таможенному досмотру

esittää tullattavaksi

24) предъявить паспорт

esittää passinsa

25) предъявить удостоверение личности

esittää henkilöllisyystodistus

26) предъявлять образцы (мн.ч.)

esittää näytteet (pl.)

27) предъявлять, предъявить
28) привести пример

esittää esimerkkiä

29) ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю

esittää kysymyksiä todistajalle

30) экспонировать образцы (мн.ч.)

esittää näytteet (pl.)

31) экспонировать, предъявлять, показывать
* * *
1) излага́ть; выска́зывать

esit kantansa — вы́сказать свою́ то́чку зре́ния

2) предъявля́ть

esittäkää liput! — предъяви́те биле́ты!

3) игра́ть, исполня́ть, пока́зывать

mitä teatterissa tänään esitetään? — что сего́дня [идёт] в теа́тре?

Nosoittaa genetiiviä esittämänä — в исполне́нии Н.

4) представля́ть кого кому

esit itsensä — предста́виться кому


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "esittää" в других словарях:

  • esittää — • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • ehdottaa, esitellä, esittää, mainostaa, puoltaa, suositella, suosittaa, tarjota •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esittää — teeskennellä Täytyyks sun aina esittää jotai? …   Suomen slangisanakirjaa

  • esittää vastalause — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esittää toivomus — • toivoa, elättää toivoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • briljeeraa — esittää taitojaan / tavaroitaan Sit se alko kato oikee briljeeraa uudella strigillää …   Suomen slangisanakirjaa

  • lohkee — esittää sukkeluuksia Jusalta lohkee aina dsoukkii …   Suomen slangisanakirjaa

  • markkeeraa — esittää jotain / merkitä Mitä toi niinku oikeen markkeeraa? …   Suomen slangisanakirjaa

  • settiä,\ vetää\ /\ heittää — esittää x kappaletta musiikkijaksoja Heitettii pari settii täböillä ja pantii sit kamat veks …   Suomen slangisanakirjaa

  • tarkoittaa — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tulkita — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita • näytellä, esiintyä, esittää, simuloida, tulkita • esiintyä, esittää, ilmetä, näytellä, olla, olla havaittavissa, tulkita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»